根据《中华人民共和国民法典》的规定，如果合同中明确约定了支付期限和方式，则一方未能按照约定的时间和方式履行义务即构成违约。因此，在这种情况下，即使对方未通知甲方的家属而直接收取款项，也不能视为违约。 但是，这并不意味着甲方可以无条件地要求退还该笔款项。因为甲乙双方之间的合同关系是基于双方的真实意思表示，若一方因某种原因无法履行合同义务，另一方有权要求其承担相应的法律责任。 综上所述，如果乙方能够证明自己已经按照合同约定的方式履行了自己的义务，并且不存在其他违约行为，那么他不应被视为违约。然而，如果乙方的行为导致甲方遭受损失，甲方仍有权追究其责任。