您好，根据您提供的信息，可能存在一些纠纷情况。首先，关于是否可以退还诚意金的问题，需要明确合同条款以及双方协商的结果。其次，关于中介公司擅自将诚意金转交给业主的情况，可能涉及违约责任和赔偿问题。建议您及时与中介公司沟通，并收集相关证据以维护自己的合法权益。如果问题无法通过协商解决，您可以考虑采取法律手段来保护自己的权益。最后，如果您有任何其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告知我。