您好,我和妻子在国内结婚,目前也都是中国公民,在美国协议离婚,目前她人在美国,我在中国我问过法院热线,说可以去法院认证,那么英文的判决书是不是需要翻译公正,需要在权威部门公证处公证吗?如果不能认证成功,起诉离婚都要什么手续呢

18天前
1个律师回复
咨询我

您好!关于您提到的问题,根据中国的相关法律规定和国际司法实践,对于中国公民在国外与中国公民协议离婚的情况,通常情况下需要满足以下条件。 法院出具的离婚判决书或调解书应当由具有管辖权的人民法院依法作出,并且是中文或者外文翻译件。这一步骤涉及到翻译公正和公证。 如果判决书中的内容与实际情况不符,当事人可以向有管辖权的人民法院申请撤销原判决。 若因客观原因无法完成上述步骤,则可向有管辖权的人民法院申请裁定不予执行,然后按照我国法律规定的程序进行诉讼。 在国外法院的判决被外国法院认可后,当事人需提交书面申请,请求我国人民法院承认该判决。这一过程可能涉及双方当事人的身份证明文件、婚姻状况证明等材料的提供。 如果经过以上步骤仍未能获得法院的认可,可以考虑通过外交途径解决,例如寻求中国驻美大使馆或领事馆的帮助,或者直接向中国最高人民法院提出申请,请求其审查并决定是否给予承认。 请记得,具体操作时最好能联系专业的法律服务团队以获取更详细和准确的信息。希望我的回答对您有所帮助!

2025-11-07 13:57:08

快速咨询,获得更具针对性回答!

立即发布咨询

当前律师在线 21828今日律师解答 52565

相关推荐
我怀孕四个月查出胎儿畸形住院期间和别的女人聊天暧昧,被我发现以后闹起来,他说自愿签下协议以后在范这样的错误,孩子和财产什么都归我,他净身出户,请问这样法律生效吗? 1回答
咨询因征地和赔偿和施工手续不全导至承包工程工期无定期的延长,如何找业主赔 1回答
我们两口子在七台河勃利县广场弄了几台小孩玩滴电动玩具,旁边又来了一家,这不是有两家就不好干了吗,于是那方就找来五个人打我们两口子,8月23日晚上的事,我现在还在医院,那方找人合解说,只拿医药费,别的不管,己报案,人证,视频都有,派出所说有30个工作日,现在也没信了,我爱人大夫见议住院观蔡,我家没钱只够我一个人住的,那方是我们当地的黑社会,要把我老公拉山上弄死,我们两口子没动手,一手没伸,都往我老公脑袋上打一百的拳,我们没人没钱,公安明显偏向他们,我们不知怎么办了,只好向您咨询一下,谢谢,谢谢,谢谢。 1回答
我跟一个已婚男人生了孩子,我知道他没离婚我有没有权利去告他重婚罪,如果有我又会是什么后果 1回答
倒车不小心碰到人跌倒在地送去医院检查 检查结果无大碍对方还想要继续负责该怎么办 1回答
如果签订的合同内有不合法的可以自动离职吗 1回答
抑郁症休学一年零三个月,现在计划复学。外地学生,在这次来学校所在城市前,家长电话联系老师一直说的是要到学校指定的医院做复学检查才能确定是否要求陪读,但这次我们脚一落地就联系老师,却改口说一定要求陪读。而在刚休学的时候校方表示只要三甲医院的证明,但后来却指定一个二甲医院让我们去。现在检查结果表示无抑郁症状无其他症状。请问学校是否有权利拒绝学生复学和住校? 1回答
您好:我想咨询一下孩子今年上初一因某些原因想去别的学校借读一年第二年办转学,学籍放在原校,本来原学校已经同意了我也在借读学校办了入校手续,谁知原校又后反悔不让去借读了。原校现在说要不孩子来上学要不把学籍退教育扃。现在孩子知道这事情绪相当不稳定,为了孩子要是我执意要去借读,原校有权把孩子的学籍退到教育局吗?教育局会怎样处理孩子的学籍?对孩子以后上高中是否有影响?后果会怎样?我该怎么办? 1回答
律师你好:我有个金计案件问一下,我有个堂弟他们开了一个生态园是三人如股的,他们搞了一年,我堂弟就拉我进生态园如股,当时叫我在里面管理每月工资5000元,我投了二十多万我弟没给我收据,合同到今天也没有,过一年多我才找到他们三个股东,他才给我写了一张收条,从哪天后我就没工资了,也没通知我开过一天会义,请问我能问他要回我的股金吗? 1回答
你好!我老公向私人借了十三万六千五,要三分利息,每个月都有给利息给他,有一个月就没给,但是和他做了货,而且做货的钱也乱算,前三天他一过来就打人,还把我老公带走了,我就报警了,报警说他们绑架我老公,人家要告我,能否告得准,他们说我报假警 1回答
孩子:1岁多,孩子孩子考虑,财产:5万左,离婚,13220716009 1回答
我买了房子,是老公的名字,现在想公证给我,房子是在银行做的按结,但是现在银行底压合同丢了,公证处又要,该怎么办呢,去过房产局,他说没有在他们那里,又去过银行,又说他们那里成党案了,拿不出来,我该怎么办呢? 1回答
我有个妹妹是亲戚家捡来带的现在十岁了,亲戚要要回去,我不再家,家里老人老实,户口落在亲戚家那边,现在他们吧孩子哄回去,悄悄把学籍也转回去了,我该怎么维护我家的权益 1回答
19岁,打工,电信诈骗,多久了,8月21号刑拘,荥阳市看所, 1回答
我的车在修理店修理小毛病,修理店人没经过我同意在夜里十点开我车追尾大货车,车子基本撞报废了,无人员受伤,车是八万买的,跑了四万多公里,车子没有车损险,如果走司法程序修理店怎么赔偿我 1回答
查看更多