在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同出资购买房产，并且登记在一方名下，通常情况下属于夫妻共同财产。如果该房产是用于家庭共同生活或者子女教育等目的，则应视为夫妻共同财产。 然而，在婚后的某段时间内，老人为解决自己的居住问题，将房屋进行翻新并重新装修，这可能涉及到对原有产权的改变或扩建。这种行为可能会导致房产价值的变化，甚至可能影响到房产的归属。 在这种情况下，需要具体情况具体分析。如果老人在翻新的过程中投入了大量资金和精力，那么这部分费用可以被视为个人投资的一部分，不应作为夫妻共同财产进行分割。但如果老人只是简单地进行了简单的维修和装饰，而没有涉及较大的成本，那么这些费用可能被视为家庭成员之间的共同消费支出，因此可以考虑将其纳入共同财产的范围。 最终的分割结果应该基于具体情况来确定，包括但不限于房屋的价值变化、老人的实际投入情况、以及夫妻双方在婚姻中的贡献程度等因素。在处理这类争议时，建议寻求专业的法律意见，以确保公正合理的分割方案。