《中华人民共和国保守国家秘密法》第二十九条明确规定。“公民和组织应当增强国家安全意识，严格遵守有关保密规定，不得非法获取、持有国家秘密载体。”因此，在案件侦查阶段，对于当事人的姓名、住址等个人信息的披露应谨慎对待。虽然法律规定了保护个人隐私的权利，但在某些情况下，为了维护公共安全和社会秩序，公安机关可能会采取必要的措施来确保调查工作的顺利进行。 在实际操作中，如果涉及特定的犯罪行为或者涉及国家利益的重大案件，公安部门可能需要披露相关信息以配合案件调查。然而，这种信息披露必须严格遵循相关法律法规，并且在满足一定条件下才能进行。 综上所述，公安部门在案件侦查阶段披露当事人及家人的真实身份是否合法取决于具体情况，应在保障个人权利的同时，确保整个调查过程的公正性和合法性。