在交通事故中，如果伤者原有的伤势因治疗而加重或复发，且这种情况与交通事故无关，则通常不会被视为保险公司的赔偿范围。保险公司会根据实际情况评估是否应当承担部分责任，并可能要求伤者提供相关医疗证明以支持其主张。 在这种情况下，建议伤者首先向医疗机构寻求进一步的诊断和治疗，以确定旧伤的具体情况及加重程度。同时，也可以考虑聘请专业的法医进行鉴定，以便更准确地判断伤情及其对原有伤势的影响。 对于旧伤复发的问题，伤者应详细记录所有相关的医疗记录和费用单据，这将有助于保险公司理解其病情变化的原因，并为可能的赔偿提出有力的证据。此外，伤者还可以尝试通过协商或者调解来解决赔偿事宜，避免进入诉讼程序。 请注意，以上信息仅供参考，具体法律适用可能会因地区差异和个人情况的不同而有所变化。如果您有具体的案件需要咨询，请咨询当地的专业律师。