尊敬的用户，根据您提供的信息，可能存在一些复杂的情况。首先，关于财务纠纷的问题，如果双方能够协商解决，并达成一致协议，可以考虑通过调解或仲裁的方式解决。 其次，关于男方要求女方返还剩余的四万元人民币，以及女方表示将该笔款项用于补贴家庭购买汽车的事情，这是涉及到财产分割和债务偿还的问题。在这种情况下，建议双方进行沟通，明确各自的权益和责任，寻求公正合理的解决方案。 此外，关于女方拒绝出具书面证明的情况，如果涉及合同关系或者其他法律关系，则可能需要通过司法途径来确认相关事实和权利义务。 最后，关于女方委托鉴定人的事情，如果没有相应的法律规定或者约定，那么可能无法强制要求对方提供鉴定人。然而，如果有其他证据支持其主张，例如录音等，也可以作为辅助证据使用。 总的来说，建议双方冷静处理，尽量通过协商解决争议，必要时可以寻求专业的法律帮助。