在财产分割纠纷中，如果一方擅自转移或占有共同财产，另一方可以通过法律途径来维护自己的权益。首先，李女士需要收集证据，证明财产的共同性质以及对方转移财产的行为。这可能包括财产证明、银行流水、交易记录等。 接下来，李女士可以向人民法院提起诉讼，要求分割共同财产。在诉讼过程中，法院会根据双方的实际情况和财产的性质，依法进行财产分割。如果对方存在恶意转移财产的行为，法院可能会对其进行相应的处罚。 此外，如果孩子未成年，法院在处理财产分割时，会考虑到孩子的利益，确保孩子的生活和教育不受影响。李女士可以要求法院在分割财产时，为孩子保留必要的生活费用和教育费用。 总之，面对财产分割纠纷，李女士应该积极采取法律手段，维护自己和孩子的合法权益。同时，也要注意保护孩子的身心健康，避免让孩子卷入成人的纠纷之中。