尊敬的客户， 根据您的需求，以下是一份关于您要求的书面协议草案。 【甲方】（姓名）与【乙方】（姓名），双方同意就下列事项达成一致，并签订本合同。 一、目的 鉴于甲方希望在婚姻关系结束时获得其丈夫在某矿山公司中所拥有的30%股份的一部分或全部。为确保该股份的合法性和完整性，双方同意签署本协议以明确权利和义务。 二、股权份额 乙方同意将其在矿山公司的30%股份转让给甲方，作为甲方对乙方的补偿。 三、权益分配 甲方将有权从矿山公司的分红中获得30%，并享有矿山公司利润增长带来的收益。乙方保留剩余70%的股份。 四、股权转让条件 本协议自双方签字盖章之日起生效。 在协议生效后的一年内，若乙方决定不再继续持有矿山公司的股份，则有权向甲方退还已支付的股份转让费。 如果在一年内，乙方仍然决定继续持有矿山公司的股份，则甲方无权请求退回已支付的股份转让费。 五、其他约定 任何一方违反本协议，均应承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。 若因不可抗力导致协议无法履行，双方应协商解决，如无法协商解决，提交仲裁机构进行裁决。 六、适用法律 本协议的解释及执行，受中华人民共和国法律管辖。 七、争议解决 凡因执行本协议发生的一切争议，双方首先应友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。 八、协议终止 本协议自双方签字盖章之日起生效，至甲方完全行使了其在本协议中的权利和义务后自动终止。 九、附则 本协议正本一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。 【甲方】签名。______________ 【日期】。______________________ 【乙方】签名。______________ 【日期】。______________________ 请注意，此草案仅为示例，并不适用于所有情况。建议在正式签订前，寻求专业的法律意见。同时，请注意，在某些国家和地区，股份转让可能涉及特定的法律规定或程序，因此建议详细研究当地法律法规，确保协议的有效性。