根据我国婚姻法的规定，禁止直系血亲或三代以内旁系血亲之间的通婚。因此，如果妹妹的儿媳与姐姐的女儿是同辈关系（即她们不是直系血亲），那么她们之间是不可以结婚的。 然而，在实际操作中，可能会存在一些特殊情况，比如在某些特殊情况下，如父母去世后，子女需要继承遗产等，这种情况可能会影响婚姻法的适用。在这种情况下，需要具体情况具体分析，由相关机关或法院进行裁决。 总之，建议当事人在决定是否结婚时，应该充分考虑双方的家庭和社会背景，并在必要时寻求专业的法律意见，以确保自己的合法权益得到保障。