根据您的描述，这位中年妇女驾驶的电动车由于操作不当导致摔倒并造成其腰部受伤的情况发生，确实存在一定的责任风险。不过，具体的责任划分需要依据相关法律法规和事故调查报告来进行判断。 关于她的行为是否属于“注意力不集中”或“观察不到位”，这通常取决于具体的事件细节和相关的法律规定。例如，如果她在转弯时没有遵守交通规则（如减速慢行），或者在车道内有其他车辆或其他障碍物的情况下突然转向，那么可能被认定为违反了道路交通安全法规。 至于您提到的电动车是否应被视为在机动车道上行驶，这取决于当地的交通法规和道路标志的规定。在中国的一些地区，电动车是不允许在机动车道上行驶的，特别是在城市道路上，因为电动车驾驶员可能会对路面情况不够熟悉，并且缺乏必要的防护措施。 最后，对于交通事故中的责任分配，一般情况下会综合考虑双方的行为和责任程度进行判定。如果交警已经作出了全责的认定，那么您可以了解并接受该决定。如果您对事故处理结果不满意，可以向相关部门申诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。