尊敬的家长。 首先感谢您对孩子的关心和教育。关于您的孩子是否需要退学的问题，建议您先与学校的招生部门或学生事务部门沟通了解具体情况。 根据《中华人民共和国义务教育法》的规定，学生有接受义务教育的权利，并且不得随意退学。但是，在某些特殊情况下，如家庭经济困难等，学校可能会考虑学生的特殊情况并提供适当的帮助和支持。 至于您提到的条约，如果该条约涉及您的权益受到损害，您可以按照相关法律法规要求学校承担相应的法律责任。然而，如果该条约是在自愿基础上签订的，并且不违反法律规定和道德准则，则该条约可能不会影响您的权利。 最后，请确保您已详细阅读学校的退学政策和程序，以便做出正确的决定。同时，如果您有任何疑问或担忧，建议及时寻求专业的法律意见。 祝您一切顺利！