根据您提供的情况，女方可以向法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻感情确已破裂，调解无效的，应准予离婚。分居满两年可以作为感情破裂的证据之一。 女方可以向男方户籍所在地的人民法院提起离婚诉讼，即常德的人民法院。在这种情况下，女方可以委托一位常德的律师来代理诉讼。律师将帮助女方准备诉讼材料，包括但不限于起诉状、证据材料等，并在诉讼过程中代表女方的合法权益。 在诉讼过程中，法院会首先尝试调解，如果调解无效，法院将根据双方的实际情况和法律规定作出判决。如果法院认定夫妻感情确已破裂，通常会准予离婚。此外，法院还会对财产分割、子女抚养等问题作出裁决。 女方在找律师时，应选择有经验、信誉良好的律师，以确保自己的权益得到充分保护。同时，女方也应准备好与离婚相关的证据，如分居证明、感情破裂的证据等，以便在诉讼中使用。