关于您提出的员工因工作原因发生交通事故并导致死亡的情况，如果该事故与雇主存在直接关联或责任关系，则可能涉及到雇主对员工及其近亲属进行的赔偿。根据相关法律规定，如果雇员在执行职务过程中遭受伤害或者死亡，通常情况下雇主有义务为雇员提供相应的赔偿。 然而，在您的案例中，事故并非发生在工作时间内，且涉及的是非工作场所的意外事件。在这种情况下，雇主是否需要承担赔偿责任，以及如何承担责任，取决于具体案件的具体情况和相关的法律法规。如果您能提供更多详细信息，例如事故发生的地点、性质、责任分配等，我将更能够为您提供准确的建议。同时，请注意，任何法律问题都应通过专业的法律顾问来解决，以确保获得最合适的解决方案。