根据我国相关法律规定，如果三人未对醉酒的表哥进行有效救助，且其死亡与他们的行为有关联，则他们可能需要承担相应的法律责任。具体而言。 如果三人在现场没有采取任何措施，导致表哥长时间独自待在卫生间，那么这可能是疏忽大意或者不作为的表现，可能会被认定为过失致人死亡罪。这种情况下，责任人应当承担刑事责任，并赔偿受害者家属的损失。 如果三人中的某人实施了某种犯罪行为（如故意伤害），并且该行为造成了表哥的死亡，那么他们也可能构成共同犯罪，需要承担责任。 餐馆老板的行为也是重要的考量因素之一。如果餐馆老板未能及时发现并处理醉酒者的情况，从而导致事故的发生，他也有一定的责任。 综上所述，在此案例中，三人因疏忽大意或不作为导致醉酒的表哥死亡，而老板则因为未尽到职责而有可能被追究责任。具体情况还需结合案件的具体事实进行分析。建议当事人及家属寻求专业的法律帮助以获取最准确的答案。