您好！ 关于您提到的是否能将舅舅的土地使用权留转租给您的情况，这需要根据当地的土地使用政策和相关法律规定来确定。一般来说，在中国，土地使用权通常是永久性的，除非有特殊规定或者合同约定。 如果您想通过租赁的方式使用土地，通常情况下需要与土地的所有权人签订租赁合同，并遵守相关的法律法规。在租赁期间，您可以按照合同约定使用土地，但不得擅自改变土地用途，也不得损害土地的正常使用状态。 如果您对土地的具体使用方式和限制有疑问，建议您咨询当地的自然资源管理部门或相关部门，以获取准确的信息和指导。同时，确保自己的行为符合法律规定，避免因违反相关规定而产生不必要的纠纷。