您好！根据您的描述，您已经与女友登记结婚，并且在结婚后将四万元作为共同财产转移给了女友。在此情况下，如果女友拒绝返还该款项并声称是赠予，则您可以考虑通过诉讼手段来维护自己的权益。建议您先尝试与女友进行协商，看是否能够达成一致意见；如果无法协商解决，则可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方返还四万元以及相关银行存款。同时，为了更好地保护自己，建议您保留好相关的证据材料，包括但不限于聊天记录、转账凭证等，以便于证明双方之间的关系和资金往来情况。希望这些建议能对您有所帮助。