建筑公司在收取分包队伍的保证金时需要遵循一定的法律规定。首先，保证金必须用于支付因承包人违约导致的第三方损失，并且不得挪作他用。其次，保证金不得超过工程合同总价款的一定比例（通常为合同金额的10%）。最后，如果承包人违反了合同约定，建筑公司可以要求返还保证金。 在实际操作中，建筑公司应该与分包队伍签订明确的书面协议，详细规定保证金的用途、返还条件和时间等事项，以避免纠纷的发生。此外，建议在签署合同时，由专业的法律顾问进行审查，确保条款符合法律法规的规定。