首先，根据我国相关法律规定，如果女方在未与男方离婚的情况下将他人财物损坏或毁坏，则可能构成盗窃罪。因此，如果该车价值超过了5000元，且已达到刑事立案标准，那么女方可能会面临刑事责任。 至于财产赔偿的问题，由于你们没有正式离婚，因此按照我国婚姻法的规定，车辆属于夫妻共同财产，所以应该由双方共同承担损失。如果车辆价值不足5000元，或者损害程度较轻，可以考虑通过协商解决，要求对方赔偿一定的经济损失。但如果损害严重，可能需要通过司法途径来解决问题，以确保双方的利益得到保障。同时，建议您寻求专业的法律帮助，以便更好地维护自己的合法权益。