您好！根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，在蒙阴结婚并在蒙阴居住的人可以向临沂市人民法院提起离婚诉讼。但是，如果双方当事人选择协议离婚，则应当在一方户籍所在地或者经常居住地的婚姻登记机关办理离婚手续。如果您需要具体的法律帮助，请随时联系我。