抚养权的判决需要考虑多个因素，包括但不限于双方的生活方式、教育水平、工作能力、家庭环境等。根据您提供的信息，孩子的母亲（女方）和其母亲一起工作，有一定的收入来源，并且能够提供稳定的居住环境。而男方的家庭情况虽然经济条件较好，但由于语言可能对孩子产生不利影响，因此可能存在一定的风险。 在这种情况下，法院可能会倾向于支持孩子的母亲获得抚养权。考虑到孩子的母亲有固定的工作和稳定的收入来源，同时也有足够的资源来保障孩子的教育和发展。此外，如果男方确实存在对孩子的语言影响的可能性，那么这可能会影响法院对其抚养权的支持。 然而，最终的决定还需要考虑所有相关因素，包括孩子的年龄、健康状况、性格特点以及双方的性格特征等因素。建议您与专业的法律顾问进行详细咨询，以获取更准确的建议。