根据您提供的信息，如果学校未能履行其合同义务，即未能保证教学质量或提供符合合同约定的服务，那么这可能构成违约。然而，具体情况需要依据合同的具体条款和相关法律规定来判断。 首先，关于是否应该退还剩余的学费的问题，通常情况下，除非学校存在重大过错或者违法行为导致无法继续履行合同，否则学生有权要求全额退款。然而，在您的案例中，学校已经同意退还部分学费，这意味着学校至少没有违反合同中的规定。 其次，关于合同终止后是否能继续就读原学校的分校，这取决于合同的具体规定以及当地教育部门的规定。一般来说，合同终止并不意味着合同关系的结束，而是意味着双方的权利和义务不再受到限制。因此，学生是否有权继续在原学校分校学习取决于合同的具体条款和当地法律法规。 综上所述，虽然学校可能存在违约行为，但学生有权要求退还部分学费，并且可以根据合同条款决定是否可以继续在原学校分校学习。建议您与学校进行详细沟通，了解具体的情况并寻求专业的法律意见。