您好！关于您所提及的离婚案件中涉及的律师费用问题，具体需要根据您的具体情况来判断是否能退还。一般来说，如果律师在代理过程中没有过错，且最终未能成功解决纠纷或调解离婚，那么通常情况下是无法要求律师费用退款的。 然而，在某些特殊情况下，如律师存在重大过失或者故意误导等情况，可能会影响案件的结果，并可能导致律师费用的退还。建议您详细咨询相关的法律专家或律师事务所，以获得更具体的法律意见。 同时，请注意，上述解答仅供参考，具体法律问题应由专业人士进行详细分析和解答。希望您早日解决问题，祝您一切顺利！