在法院审判过程中，被告人有权聘请律师为其提供辩护。如果被告人无法自行聘请律师，其家属可以通过以下方式维护其合法权益。 咨询法律援助机构。许多地方设有法律援助中心或律师事务所提供免费的法律咨询服务。 与法院沟通。向法官申请为被告人的家属提供帮助，例如安排翻译、提供必要的材料等。 寻求社区志愿者的帮助。部分社区可能有志愿者团队提供法律援助服务。 联系律师协会。律师协会通常会设立专门的热线，可以为需要法律帮助的人提供指导和建议。 参加诉讼过程中的旁听。通过旁听法庭审理，了解案件情况，并有机会提出自己的意见和请求。 保持冷静和理性。情绪激动往往会影响判断力，不利于公正地表达诉求。 保存好相关证据。包括但不限于证人证言、书信往来等，以备不时之需。 请注意，以上信息仅供参考，具体情况应根据当地法律法规和实际情况来决定如何行使权利。