首先，您有权根据法律规定独立决定是否与您的伴侣离婚。如果您认为该男性没有合法权利要求您归还房屋，您可以考虑向法院提出请求。 然而，请注意，即使您已经与该男子分居，他也可能仍然拥有对您财产的权利。在某些情况下，如您丈夫未能提供足够的证据证明他对财产的所有权或所有权存在争议时，法院可能会支持您提出的请求。 因此，在做出任何决定之前，建议您咨询一位专业的法律顾问，以便了解所有可能的法律选项以及如何最大程度地保护自己的权益。