中秋节当天，如果学校安排学生进行夜自习是合法的。根据《中华人民共和国义务教育法》规定，学校的教育教学活动应当符合国家规定的课程标准和教学计划，保证学生的全面发展。 然而，需要注意的是，在执行教育政策时，应充分考虑实际情况和学生的实际需求。如果学校在安排夜自习过程中存在强制性或不合理的要求，可能会侵犯到学生的合法权益。因此，建议学校在制定相关措施前，与家长和教师沟通，确保所有参与者的权益得到保障，并尊重他们的选择权。同时，也需要遵守法律法规的规定，避免因不当行为导致的社会争议。