在发生交通事故时，如果车辆投保了相应的保险，那么赔偿通常是由保险公司承担的。这是因为保险合同中的条款明确规定了保险公司在事故发生后对受损方进行赔偿的责任。但是，即使车主购买了保险，他们仍然需要根据事故责任的比例来分担部分赔偿费用。 例如，在一些情况下，如果事故是由于驾驶员的疏忽或违反交通规则引起的，车主可能需要自行承担一部分损失。在这种情况下，保险公司会按照法律规定和保险合同的规定进行理赔，并将剩余的部分退还给车主。 总的来说，尽管保险公司通常负责赔偿，但车主仍需根据实际情况承担责任，包括遵守交通法规、避免事故等。同时，建议车主在购买保险时仔细阅读保险合同条款，了解自己的权利和义务。