在您描述的情况下，如果被告已经因交通事故而被判处入狱，并且当地人民政府已经支付了相应的赔偿金，那么通常情况下，受害人的民事赔偿请求将不再适用。因为根据我国法律规定，刑事判决是针对犯罪行为的处罚，与民事赔偿责任无关。 然而，在某些特殊情况下，比如被告因意外原因无法履行赔偿义务时，可能会有例外。例如，如果被告是在执行职务过程中发生的事故，或者属于不可抗力导致的事故，政府可能需要承担一部分或全部赔偿责任。 因此，建议您直接联系当地司法机关了解具体情况，以获得更准确的信息和帮助。同时，请注意保护自己的合法权益，及时寻求法律援助。