您好，根据我国法律规定，夫妻双方因债务纠纷导致婚姻关系破裂，且未办理正式离婚手续的情况下，一方拒绝与另一方共同生活，此时若要提起诉讼离婚，通常需要提供以下证据。 债务证明。如借款合同、借条等。 结婚证。这是证明双方存在婚姻关系的重要证据之一。 户口簿。这是证明双方户籍关系的重要证据之一。 如果女方提供了上述证据，并且能够证明其确实已经与男方分居多年，同时在法院认可的情况下，法院可能会支持原告的诉讼请求。然而，在具体案件中，还需要考虑各种因素，例如被告是否承认分居的事实，以及是否有其他证据证明夫妻感情确已破裂等。因此，建议您尽快联系专业的律师进行详细咨询和指导。