对于谅解协议书丢失的情况，建议您尽快联系原签署谅解协议的人员或机构，请求他们提供一份副本。如果您无法直接联系到原签署方，可以尝试通过公证处或者当地司法部门寻求帮助。 关于前往法院复印谅解协议书所需证件的问题，通常情况下，您只需要携带身份证或者其他身份证明文件即可。具体要求可能会因地区和案件具体情况有所不同，请务必提前了解相关法律规定。 作为被告人的姐夫，如果您想为自己的亲人争取减轻处罚的机会，可以通过合法途径来表达对谅解的态度，并且在诉讼过程中尽可能地提供有利于被告人的证据和支持。同时，也可以考虑聘请专业的法律顾问进行协助，以确保整个过程中的合法权益得到充分保障。