根据法律规定，如果司机在执行职务过程中发生交通事故，并导致他人受伤或财产损失，保险公司通常会赔偿相应的医疗费用、伤残赔偿金等。对于误工费的情况，是否需要归还给雇主可能因情况而异。 首先，您作为事故中的受害者，有权要求对方（即车主）赔偿您的误工费。这可能是由于您的工作时间被中断，影响到收入或日常生活安排。因此，即使最终车主能够获得保险理赔，您仍有可能要求其赔偿这部分损失。 其次，在某些情况下，如果您与雇主之间有雇佣合同或其他相关协议，您可能还有权要求雇主补偿您的误工费。例如，如果您的雇主同意支付这部分费用并将其纳入工资中，则您可能会从雇主那里得到赔偿。 最后，需要注意的是，具体的赔偿标准和程序可能会因地区、政策等因素有所不同。建议您详细阅读相关的法律法规，并寻求专业的法律顾问进行咨询和指导。