您父亲的行为构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定。“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”您的父亲的行为已经构成了犯罪。 至于是否属于治安案件的问题，需要具体分析。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定。“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。” 因此，在没有证据证明您的父亲有故意伤害他人身体的行为的情况下，他的行为并不属于治安案件，而是涉嫌故意伤害罪。如果警方认为他的行为符合上述规定的条件，则可以将其视为治安案件处理。但是，如果您认为您的父亲的行为不符合上述规定的条件，请提供更多的信息以便我们进行更准确的判断。