根据中国的婚姻法规定，夫妻双方都有离婚的自由。如果一方坚持离婚而另一方不同意，可以采取以下步骤： 1. **协商离婚**：首先尝试与对方协商，看是否能够达成一致。如果能够协商一致，可以到民政部门办理离婚手续。 2. **调解**：如果协商不成，可以寻求调解。可以是社区调解、单位调解或者专门的婚姻家庭调解机构。 3. **诉讼离婚**：如果调解无效，可以向人民法院提起离婚诉讼。根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。 4. **分居证据**：由于男方已经分居一年，可以作为感情破裂的证据之一。在诉讼中，可以提供分居的证据，如居住证明、通讯记录等，证明双方感情已经破裂。 5. **法律援助**：如果经济困难，可以申请法律援助，由专业律师提供帮助。 6. **保护权益**：在离婚过程中，注意保护自己的合法权益，如财产分割、子女抚养权等。 请注意，离婚是一个严肃的法律行为，涉及到双方的权益，建议在进行离婚诉讼前，充分了解相关法律规定，并在必要时寻求专业律师的帮助。