根据您提供的情况，如果法院已经对贩卖私盐的行为作出了刑事判决，并且判决中包含了罚款的处罚，那么法院发出的传票要求您交纳罚款是执行判决的一部分。根据法律规定，判决生效后，被告人应当按照判决书确定的内容履行相应的义务，包括缴纳罚金。 如果判决书确实包含了罚款的条款，您需要按照法院的要求在规定的时间内缴纳罚款。如果您对判决有异议，可以在判决书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。但请注意，提起上诉并不影响判决的执行，除非上诉法院决定暂停执行。 如果您已经服刑完毕，但尚未缴纳罚款，法院可以采取强制执行措施来保障判决的执行。因此，建议您及时与法院联系，了解具体的缴纳方式和期限，避免因逾期缴纳而产生额外的法律责任。如果经济困难，可以向法院说明情况，请求分期缴纳或减免罚金。