在这种情况下，您的母亲可以采取法律行动来维护自己的权益。首先，需要收集所有相关的证据，包括银行转账记录、存款证明、房产登记信息等，以证明资金的原始归属和转移过程。其次，可以委托一位专业的律师，向法院提起民事诉讼，要求返还不当得利或确认房产权属。 在诉讼过程中，律师会帮助您的母亲准备诉讼材料，包括起诉状、证据清单等，并在法庭上代表您的母亲进行辩论。如果法院判决支持您的母亲的诉求，那么她可以依法要求女儿返还存款或房产，或者按照法院的判决进行相应的财产分割。 此外，如果涉及到刑事责任，比如盗窃、诈骗等，您的母亲还可以向公安机关报案，要求追究女儿的刑事责任。但请注意，这需要有充分的证据支持，并且可能会影响到家庭关系。 总的来说，这是一个复杂的法律问题，需要专业的法律服务来妥善处理。建议您尽快联系律师，详细了解相关法律规定和诉讼程序，以便采取合适的法律行动。