《中华人民共和国民法典》规定。“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。”如果银行在发放贷款时计算错误，导致借款人无法按时还款，那么银行可能需要承担相应的责任。然而，具体是否可以向法院提起诉讼，还需要根据具体情况和相关法律规定来确定。 在实践中，银行可能会要求借款人提供证据证明其没有按照约定的时间和方式还款，包括但不限于银行的贷款协议、借款凭证等文件。如果这些证据能够证明银行确实存在计算错误，并且该错误导致了借款人无法按时还款，那么借款人就可以通过法律途径向银行索赔，要求其退还已支付的款项并承担相应利息和其他损失。 需要注意的是，具体的法律程序和适用的法律法规会因地区而异，因此建议在处理此类问题时寻求专业的法律意见。同时，为了避免纠纷，借款人应该确保自己的还款记录准确无误，避免因任何疏忽而导致未来的法律风险。