根据我国相关法律规定，交通事故的赔偿应当由肇事方承担。如果您的家属在交通事故中不幸去世，那么除了可以获得死者所在公司的工伤赔偿外，还可能获得肇事者的公司提供的车祸赔偿。这些赔偿通常包括丧葬费、死亡补偿金等。但是，具体的赔偿金额和方式需要根据当地的法律法规以及事故的具体情况来确定。 建议您及时与当地公安机关交通管理部门联系，了解事故的具体情况，并按照相关的程序和规定进行索赔。同时，也可以考虑聘请专业的律师帮助处理此事，以便更好地维护自身的合法权益。