在外务工受伤的情况，如果符合我国民事诉讼法规定的条件，是可以提起诉讼的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，原告向人民法院提起诉讼应当符合下列条件。 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； 有明确的被告； 有具体的诉讼请求和事实、理由。 如果您在外出务工过程中受到了伤害，并且该伤害导致您的合法权益受到损害，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。请注意，在进行任何法律行动前，请先咨询专业的法律顾问以确保您的权益得到充分保护。