根据您提供的信息，您在淘宝网上购买了一件连衣裙，并在收到货物后发现了质量问题。首先，关于您的问题是否应该通过消费者协会进行投诉，这取决于具体的情况和当地的法律法规。一般来说，如果您认为商家的行为违反了相关法规或合同条款，可以考虑向消费者协会投诉。 对于您的具体情况，您可以尝试与卖家沟通，要求其按照法律规定或合同条款解决问题。如果无法达成一致，您可以选择通过第三方调解机构或者法院提起诉讼。同时，也可以保存好相关的证据材料，以便日后证明自己的合法权益。 在此过程中，建议您注意收集和保留所有与交易有关的证据，包括但不限于聊天记录、订单详情、发票等，以便为后续维权提供有力的支持。此外，也可以考虑聘请专业的律师协助处理，以确保自己的合法权益得到充分保障。