在处理涉及婚姻和家庭纠纷的案件时，需要确保遵守当地的法律法规以及国际人权法。如果一个越南女人选择离开其伴侣，并且她认为自己遭受了虐待或不公正对待，那么根据当地法律，有权寻求保护。 对于媒介人是否应该承担责任的问题，这取决于具体情况。媒介人在婚姻介绍过程中可能扮演着重要的角色，包括提供信息、建议和帮助双方了解彼此。然而，在某些情况下，他们也可能参与或促进婚姻中的不当行为，如暴力或欺诈等。因此，如果发现媒介人有这些行为，可能会被视为负责任的行为，特别是在导致婚姻破裂的情况下。 在这种情况下，最好与专业的法律顾问进行讨论，以确定具体的责任和赔偿条款。同时，确保遵守当地的法律和文化习俗，尊重所有当事人的权利和尊严。