根据《中华人民共和国民法典》的规定，因身体受到他人侵害而遭受损失的，有权请求赔偿。对于您所描述的情况，如果您的弟弟已经治疗完毕并能够正常行走，那么他可能不需要再支付医疗费用。 至于其他费用，如误工费、交通费等，这些费用通常需要根据实际情况进行评估，并且需要提供相关证据支持。例如，如果您的弟弟因此事耽误了工作或学习时间，则可能会有相应的误工费；如果需要去医院复查或者做进一步的检查，则可能会产生交通费等相关费用。 在实际操作中，建议您与对方协商解决此事，如果无法达成一致，可以考虑通过法律途径解决问题。同时，也需要注意保留相关的证据材料，以便于后续的维权。