在法律实践中，借款协议中的年利率通常以百分比形式表示，例如“年利率为1%”。如果借款协议中明确写明了年利率为1%，那么根据这一条款，除非另有书面协议或法律规定，否则该约定应被视为借款的实际年利率。因此，在这种情况下，借款协议上的年利率1%是不可更改的。 然而，如果您提到的聊天记录显示对方同意支付每月5%，即年利率为60%，并且对方也签署了借款合同，那么这可能意味着存在其他类型的协议，如补充协议或其他口头协议。在这种情况下，您可以向法院提交这些额外的证据来支持您的主张，因为它们可能会对判决结果产生影响。 无论哪种情况，您需要确保所有相关的文件和协议都已充分准备，并且能够证明借款协议中的年利率确实是1%。同时，还需要考虑与您交易的第三方（例如借款人）是否已经知晓并同意这些变更。最终，法官将依据事实和法律原则来决定哪个协议有效。