尊敬的客户， 根据您的描述，您与对方就车辆抵押事宜签订了合同，并且约定还款日期为9月15日。目前，您已经归还了5万元，但还有剩余的4万元未偿还。 在这种情况下，建议您及时与对方进行沟通，明确剩余款项的具体情况和支付方式。如果双方能够达成一致意见，您可以考虑采取以下措施。 尽快联系对方，了解剩余款项的具体情况； 如果对方同意延期支付剩余款项，您可以协商新的还款计划； 如果对方拒绝延期或无法按时还款，您可以考虑通过法律途径解决，如申请强制执行等。 同时，提醒您注意保护好自己的合法权益，避免因沟通不畅导致的纠纷。希望我的回答对您有所帮助！