根据《工伤保险条例》的规定，职工在上下班途中发生非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。因此，如果员工是在上下班途中因非本人主要责任发生的交通事故，并导致其右腿骨折，可以被认定为工伤。 需要注意的是，具体的工伤认定需要依据实际情况进行审查和判断，包括但不限于交通事故的具体原因、事故责任划分等。此外，还需要确认该员工是否符合规定的条件，如工作年限、工资收入等。因此，在申请工伤认定时，建议及时向当地劳动保障行政部门或相关机构咨询并提供必要的证明材料。