根据法律规定，人民法院在处理民事案件时应当以事实为根据，以法律为准绳。在确定案件的性质和责任承担时，应当综合考虑各种因素，包括但不限于证据、证人证言、鉴定结论等。 如果仅仅因为存在“纠纷”二字就被认定为非正式案件，可能会导致判决结果与实际情况不符，影响公正审判。因此，在处理此类案件时，法院应当严格遵循法律程序和司法原则，确保案件得到公平、公正的审理和判决。