根据您提供的信息，关于租金是否可以退还的问题，我需要澄清一些基本的事实。首先，由于您提到的“转店面转让费”和“押金”，这似乎与一般的商业租赁或买卖过程不符。通常，在进行店面转让时，会涉及到预付租金和其他费用，包括但不限于押金等。 其次，如果房东在您支付了押金后又要求您缴纳额外的押金或其他形式的保证金（如店面转让费），那么这种行为可能会违反合同条款，特别是如果这些费用并非事先约定或双方协商同意的条件之一。 然而，如果您已经支付了房东的半年房租，并且该房屋因政府原因被禁止用于商业用途，这意味着房东可能没有权利再向您收取任何额外费用，包括押金。在这种情况下，您可以考虑直接联系房东并询问是否有退款的可能性，或者寻求法律帮助以确保您的权益得到保障。 请注意，具体法律适用可能受到多种因素的影响，例如当地法律规定、合同条款以及实际情况等。因此，建议您详细咨询当地的法律顾问或律师，以便获得最准确和具体的法律建议。