根据您提供的信息，您与所在幼儿园之间的合同关系可能存在争议。关于您的产假期间是否需要支付工资以及是否可以申请退款的问题，建议您联系幼儿园或相关机构进行详细咨询和协商。 同时，如果您在离开工作场所时已经完成了相应的服务期限，并且没有违反任何合同条款，那么可能无法获得退款。但是，具体的情况还需要考虑双方签订的劳动合同中的相关规定以及当地的相关法律法规。 请注意，以上仅是一般性建议，具体情况可能会因地区差异和个人情况的不同而有所不同。因此，在处理此类争议时，最好寻求专业的法律意见，以便更好地保护自己的权益。