公公在装修过程中受伤，可以依法向相关责任方提起民事诉讼，要求赔偿损失。首先，需要确定责任主体，即业主、装修公司和施工人员是否都存在过错。如果业主选择的装修公司或施工人员没有资质，或者业主对装修过程有不当指示，业主可能需要承担相应的责任。装修公司作为专业的装修服务提供者，如果施工过程中存在管理不善或操作不当，应当承担相应的责任。施工人员如果因操作失误导致伤害，也可能需要承担个人责任。 在确定责任主体后，需要收集证据，包括但不限于医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以证明伤害发生的事实、责任方的过错以及由此产生的损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律规定，可以要求责任方赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等实际损失，以及可能的精神损害赔偿。 建议及时咨询专业律师，以便更准确地分析案情，制定合理的诉讼策略，并在法律允许的范围内争取最大程度的权益保护。