交通事故中，如果当事人受伤但未住院治疗，通常需要根据具体情况来确定应承担的责任比例和赔偿范围。在处理这类案件时，可能涉及的费用包括但不限于以下几点。 医疗费。这是最常见的赔偿项目之一，包括直接发生的医疗费用以及后续的康复治疗费用等。 误工费。如果当事人因事故造成工作时间损失，可能需要支付误工费以弥补这部分经济损失。 护理费。如果受害人需要依赖他人提供护理服务，可能需要支付相应的护理费。 交通费。如果当事人因就医或参加诉讼活动而产生的交通费用，应当予以赔偿。 残疾赔偿金。根据受害人的残疾等级，可以计算出一定的赔偿金额。 精神损害抚慰金。如果事故导致受害人的精神损害，可以通过适当的方式给予补偿。 其他相关费用。如车辆维修费、财产损失等，也需要根据实际情况进行赔偿。 请注意，在具体处理此类案件时，建议及时联系专业的律师进行详细咨询和指导，以便更好地维护自己的合法权益。