《中华人民共和国刑法》第二百七十四条规定。“强迫他人卖淫的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。”该条文并未提及“威胁”行为是否构成犯罪，但可以推断出如果存在强迫他人卖淫的行为，则可能涉嫌触犯该条款。 根据您描述的情况，如果法院工作人员威胁犯罪嫌疑人的家庭成员要求其支付钱财，这属于非法干预诉讼程序或实施暴力威胁的行为，违反了相关法律法规和道德准则。这种行为可能会导致犯罪嫌疑人的权益受到侵害，甚至影响到案件的公正处理。因此，建议立即向公安机关报案并寻求法律帮助，以确保犯罪嫌疑人的合法权益不受侵犯。同时，也应加强对司法机关内部管理，防止类似事件的发生。